Здравствуйте! 

Как правило, если отутствует криминал, то решают родственники. Но лучше всего вам обратиться к статье, где очень подробно про это можно почитать. В СПБ есть городская ритальная служба. Я про нее слышал, что у них очень серьезный подход к вопосу. захоронения. Так вот на сайте этой службы https://spbgorritual.ru/meditsina-patanatomiya/sudebno-meditsinskaya-ekspertiza/ есть статья, где можно почитать про судиежэкспертизу. Так что заходите, там интересно все расписано.