MarinaMihaylevich,

Актуальная тема. Нашей фирме сейчас тоже услуги опытного переводчика с польского нужны.

Если территориально вы с Москвы, то можете услугами переводческого бюро "Трактат" воспользоваться https://www.traktat.com/ . Они мне буквально несколько дней назад очень-очень помогли с переводом. По городу у них много офисов, так что договорится с одним из них не составит труда. Владеют языками их переводчики в совершенстве. Сами в этом успеете убедится))

А в Польшу разве не шенген дают?

За переводом документов рекомендую вот сюда обращаться — https://practicaspb.ru/services/perevod-dokumentov/perevod-ustavnykh-dokumentov-i-yuridicheskikh-dokumentov.php не раз уже с ними работали, всегда все вовремя делают и главное точно, никаких проблем потом..

К тому же они с разными языкаю работают и могут переводить даже письменный текст.

самому довольно непросто заниматься оформлением всех этих документов, поэтому лучше обратиться к специалистам, которые разбираются в этом деле
могу посоветовать тут https://aztours.ru/vises/viza-v-polshu/ глянуть расценки на услугу по оформлению визы в Польшу
мы через них оформляли, кстати. всё оперативно, остались довольны