Какие можете посоветовать курсы английского языка в Нижнем Новгороде? Хочу и сама выучить, и ребенка в отдельную группу для детей заисать. Будут советы?

Правильно. Иностранный сейчас везде требуется, а так же в путешествиях выручает. Поэтому правильно делаете, что ребенка с детсва отдаете на обучающие курсы и для себя хобби нашли. Лично из практики, могу сказать, что показались дельными и толковыми эти  https://top10english.ru/nizhnij-novgorod/kursy-anglijskogo-nn/ курсы изучения английского, которые проводят в одной из школ Новгорода. Программа не сложная к восприятию, присутствует современный подход к подаче информации и конечно есть разделение учеников не только по возрастам, но и по знанию базового уровня. Рассмотрите этот вариант обязательно.