Скажите начальнику, чтобы он заказал обычные этикетки и клей, так даже дешевле выйдет, хоть и времени на приклеивание уйдет больше. Думаю вам подойдет поливинилацетатная дисперсия (холодный клей)....